Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

five copies are lacking - недостаёт пяти экземпляров

Толкование Перевод

1 five copies are lacking

Общая лексика: недостаёт пяти экземпляров

Универсальный англо-русский словарь > five copies are lacking
2 недостаёт пяти экземпляров

General subject: five copies are lacking

Универсальный русско-английский словарь > недостаёт пяти экземпляров
3 five

1. n карт. пятёрка

five of spades — пятёрка пик

five spot — пятидолларовая бумажка, пятёрка

2. n пять, пятый

Chapter five — пятая глава

accurate to five decimal places — с точностью до пяти знаков

a matter of five pounds — вопрос пяти фунтов или около того

the temperature is five above — сейчас пять градусов тепла

to trot five kilometres — пройти рысью пять километров

the banding of the five groups — объединение пяти групп

3. n пять, пятеро

in fives — по пяти, пятёрками

it is five miles to the station — до станции пять миль

five copies are lacking — недостаёт пяти экземпляров

to take away five from seven — из семи вычесть пять

he is five feet nothing — его рост ровно пять футов

a poem of five verses — стихотворение из пяти строф

4. n пять лет

he is five — ему пять лет

five books — пять книг

five sixths — пять шестых

under five — моложе 5 лет

five ninths — пять девятых

Group of Five — Группа пяти

5. n пять часов

she will come at five — она придёт в пять

five years of age — пяти лет

the five senses — пять чувств

five grand — пять тысяч долларов

five twelfths — пять двенадцатых

five pack — упаковка по пять штук

6. n «могучая кучка»

7. n команда из пяти человек

two hundred and twenty five — двести двадцать пять

to serve a term of five years — отсидеть пять лет

difference of five pounds — разница в пять фунтов

to publish five titles — опубликовать пять книг

the five parts of the world — пять частей света

8. n разг. пять пальцев, пятерня

he handles his fives very well — он ловко действует своей пятернёй

five pieces of candy — пять конфет

five yoke of oxen — пять пар волов

five years from now — через пять лет

Five Nations — конфедерация пяти племён

five point six — пять целых шесть десятых

9. n пятипроцентные акции или ценные бумаги

10. n банкнота в пять фунтов стерлингов или в пять долларов

five of a kind — рука из четырёх карт одного наименования и одной лишней

four or five miles — четыре или пять миль

I make it five miles — по-моему, пять миль

dinner of five courses — обед из пяти блюд

five degrees of frost — пять градусов мороза

five rotations an hour — пять оборотов в час

English-Russian base dictionary > five
4 complimentary copies

бесплатные экземпляры рекламного издания

five copies are lacking — недостаёт пяти экземпляров

the two copies agree — оба экземпляра идентичны

examination copies — контрольные экземпляры

English-Russian big medical dictionary > complimentary copies
5 examination copies

контрольные экземпляры

voucher copies — экземпляры

the two copies agree — оба экземпляра идентичны

five copies are lacking — недостаёт пяти экземпляров

English-Russian big medical dictionary > examination copies
6 voucher copies

сигнальные экземпляры

examination copies — контрольные экземпляры

the two copies agree — оба экземпляра идентичны

five copies are lacking — недостаёт пяти экземпляров

English-Russian big medical dictionary > voucher copies
7 lack

1. [læk] n
недостаток, нехватка; (полное) отсутствие; нужда

lack of money [of intelligence, of wit] - недостаток денег [ума, остроумия]

lack of balance - а) неуравновешенность; б) спорт. отсутствие (ощущения) равновесия

lack of judgement - неумение разобраться /понять, оценить/

lack of capacity - отсутствие (нужных) способностей

lack of land - безземелье

to feel the lack of smth. - ощущать /испытывать/ недостаток в чём-л.

for /by, from, through/ lack of smth. - из-за недостатка чего-л., за отсутствием /за неимением/ чего-л.

for lack of evidence - за отсутствием улик

the plants died for /through/ lack of water - растения погибли из-за недостатка воды

no lack of smth. - достаточное количество чего-л.; обилие чего-л.

they felt no lack of food - они не страдали от нехватки продовольствия

there was no lack of people - в людях не было недостатка /людей хватало/
2. [læk] v
1. испытывать недостаток (в чём-л.), нуждаться (в чём-л.), не иметь (чего-л.)

to lack courage [wisdom, wit] - не иметь достаточно мужества [мудрости, ума]

to lack a knowledge of French [of English] - не владеть французским [английским] языком

the house lacks a back door - в доме нет чёрного хода

he lacks words with which to express his thanks - он не находит слов для выражения благодарности

he is lacking in courage - ему недостаёт мужества

they are not lacking in food - у них хватает продовольствия, они не испытывают нужды в питании

he lacks nothing - у него ни в чём нет недостатка; у него есть всё

he lacks for nothing - у него есть всё нужное

you will not lack for support from me - я вас поддержу

2. обыкн. pres. p. недоставать, не хватать, быть недостаточным

nothing is lacking for comfort - есть всё для удобства /комфорта/

five copies are lacking - недостаёт пяти экземпляров

a subject on which information is lacking - предмет, о котором ничего не известно

the vote lacks three to be a majority - до (абсолютного) большинства недостаёт трёх голосов

НБАРС > lack
8 lack

1. n недостаток, нехватка; отсутствие; нужда

lack of money — недостаток денег

lack of judgement — неумение разобраться

lack of capacity — отсутствие способностей

lack of land — безземелье

for lack of evidence — за отсутствием улик

the plants died for lack of water — растения погибли из-за недостатка воды

lack of — недостаток

lack of fuel — нехватка топлива

lack of money — недостаток денег

lack of funds — отсутствие фондов

lack of demand — отсутствие спроса

2. v испытывать недостаток, нуждаться, не иметь

to lack courage — не иметь достаточно мужества

to lack a knowledge of French — не владеть французским языком

the house lacks a back door — в доме нет чёрного хода

he lacks words with which to express his thanks — он не находит слов для выражения благодарности

he is lacking in courage — ему недостаёт мужества

they are not lacking in food — у них хватает продовольствия, они не испытывают нужды в питании

he lacks nothing — у него ни в чём нет недостатка; у него есть всё

for lack of — из-за отсутствия; из-за недостатка

lack capital — испытывать нехватку капитала

lack of vitamins — недостаток витаминов

lack money — испытывать нехватку денег

lack of knowledge — недостаток знаний

3. v обыкн... недоставать, не хватать, быть недостаточным

nothing is lacking for comfort — есть всё для удобства

five copies are lacking — недостаёт пяти экземпляров

you lack — вам не хватает

lack of height — недостаточная высота

lack of amplitude — недостаточная амплитуда

to lack backbone — быть безвольным человеком

to lack moral fibre — быть морально неустойчивым

Синонимический ряд:

1. failure (noun) absence; dearth; defalcation; default; defect; deficiency; deficit; failure; inadequacy; insufficience; insufficiency; need; paucity; poverty; privation; scantiness; scarceness; scarcity; shortage; underage; want

2. miss (verb) miss; need; require; want

Антонимический ряд:

enough; excess; have; plenty; profusion; supply; surplus

English-Russian base dictionary > lack
9 пять

1. five times

с точностью до пяти знаков — accurate to five decimal places

вопрос пяти фунтов или около того — a matter of five pounds

сейчас пять градусов тепла — the temperature is five above

пройти рысью пять километров — to trot five kilometres

объединение пяти групп — the banding of the five groups

2. five

до станции пять миль — it is five miles to the station

недостаёт пяти экземпляров — five copies are lacking

стихотворение из пяти строф — a poem of five verses

из семи вычесть пять — to take away five from seven

его рост ровно пять футов — he is five feet nothing

Синонимический ряд:

отлично (проч.) отлично; пятерка; пятерку

Русско-английский большой базовый словарь > пять
10 по одному экземпляру

single copies

недостаёт пяти экземпляров — five copies are lacking

оба экземпляра идентичны — the two copies agree

контрольные экземпляры — examination copies

единственный экземпляр тратты — single bill

сигнальные экземпляры — voucher copies

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > по одному экземпляру

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

five copies are lacking - недостаёт пяти экземпляров

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

five copies are lacking - недостаёт пяти экземпляров

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: